Hilfe/Inhalte pflegen

Ferien & Abwesenheiten

Betriebsferien anzeigen — mit Banner und automatisch angepassten Öffnungszeiten.

Einmal eintragen, fertig: Hinweis und Öffnungszeiten passen sich automatisch an — und stellen sich nach den Ferien von selbst zurück.

Video-Anleitung folgt

«Ferien eintragen & Feiertage importieren»

So sieht es bei Ihnen aus — Feld für Feld erklärt

Genau dieses Formular finden Sie unter Dashboard → Ferien → + Neu. Die Beispiele zeigen, wie man es ausfüllt.

DashboardFerien+ Neu
1Titel
Betriebsferien

Der Hinweis, den Ihre Gäste sehen. «Betriebsferien» oder «Wir machen Pause» — was zu Ihnen passt.

BetriebsferienSommerpause

2Ab
14.07.2026

Der erste Ferientag.

3Bis
28.07.2026

Der letzte Ferientag. Ab dem Tag danach ist auf der Website automatisch alles wieder normal.

4Text (optional)
Wir sind ab dem 29. Juli gerne wieder für Sie da!

Ein freundlicher Zusatz, wenn Sie mögen.

Speichern

Der Ferienhinweis erscheint automatisch — und verschwindet nach dem letzten Ferientag von selbst.

Der Ablauf

  1. 1

    Öffnen Sie «Ferien» und klicken Sie auf «Neu».

  2. 2

    Titel, Von- und Bis-Datum eintragen — mehr braucht es nicht.

  3. 3

    Speichern. Während der Ferien zeigt Ihre Website automatisch einen Hinweis — und bei den Öffnungszeiten steht «Ferien».

Direkt zum Bereich öffnen

Gut zu wissen

Häufige Sorgen — offen beantwortet

«Denkt die Website daran, die Ferien wieder zu beenden?»
Ja, automatisch. Nach dem «Bis»-Datum verschwindet der Hinweis, und die normalen Öffnungszeiten gelten wieder — ohne Ihr Zutun.

Passt dazu

Nicht weitergekommen? Kein Problem — schreiben Sie uns an hilfe@allons.ch oder rufen Sie uns an. Wir gehen es gemeinsam durch, in Ruhe und in der Regel innerhalb eines Werktags.