Zur Hilfe-Übersicht

ihredomain.ch verbinden — Anleitung für AWS Route 53

Dauert etwa 10 Minuten. Die Einträge für www betreffen Ihre E-Mail nicht. Und falls Sie lieber möchten: Wir machen es gemeinsam am Telefon — kurze E-Mail genügt.

Bevor Sie beginnen: Sie brauchen Ihre AWS Route 53-Zugangsdaten (nicht Ihr Allons-Login). Keine zur Hand? Beim Anbieter über «Passwort vergessen» — oder schreiben Sie uns.
Ihre persönlichen Werte: Die genauen Einträge sind für jede Domain individuell. Sie sehen sie in Ihrem Dashboard unter Profil → Eigene Domain — dort steht diese Anleitung mit Ihren Werten ausgefüllt.

  1. Schritt 1 — Anmelden

    Öffnen Sie AWS Route 53 Console und melden Sie sich mit Ihren AWS Route 53-Zugangsdaten an.

  2. Schritt 2 — Die DNS-Verwaltung öffnen

    Suchen Sie den Bereich «DNS», «DNS-Zone» oder «DNS-Einstellungen» Ihrer Domain. Die offizielle Anleitung von AWS Route 53 zeigt den genauen Weg: Hilfe-Artikel öffnen

    So geht es bei AWS Route 53: In der AWS-Managementkonsole anmelden → Route-53-Konsole öffnen → im Navigationsbereich «Gehostete Zonen» (Hosted zones) → Zone Ihrer Domain anklicken.

  3. Schritt 3 — Ersten Eintrag setzen

    Typ: CNAME
    Name: www
    Wert: Ihr persönlicher Zielwert aus dem Dashboard

    So geht es bei AWS Route 53: «Datensatz erstellen» (Create record) → «Record name»: «www» → «Record type»: «CNAME» → Alias-Schalter AUS lassen → «Value»: das Ziel aus Ihrem Allons-Dashboard (Punkt am Ende ist egal) → TTL z. B. 300 → «Datensätze erstellen» (Create records).

    Alter www-Eintrag: In der Liste der Datensätze den bestehenden A- bzw. AAAA-Eintrag für www (auch Alias-Einträge) anwählen → «Löschen» → im Dialog nochmals «Löschen». Laut AWS darf neben einem CNAME für www kein anderer Eintrag mit demselben Namen bestehen.

  4. Schritt 4 — Zweiten Eintrag setzen

    Zusätzlich braucht es einen kleinen TXT-Eintrag — die Werte dazu stehen ebenfalls im Dashboard.

    Dieser Eintrag bestätigt, dass die Domain wirklich Ihnen gehört — ein üblicher Sicherheitsschritt.

    So geht es bei AWS Route 53: «Datensatz erstellen» (Create record) → «Record name»: «_railway-verify.www» → «Record type»: «TXT» → «Value»: den Wert aus Ihrem Allons-Dashboard in doppelten Anführungszeichen, also "…" → «Datensätze erstellen» (Create records).

  5. Schritt 5 — Die Adresse ohne www

    Erst im Dashboard nachsehen: Hängt Ihre E-Mail an der Adresse ohne www, darf dieser Eintrag nicht geändert werden, sonst kommen keine E-Mails mehr an. Nach dem Verbinden steht dort, was für Ihre Domain gilt. Im Zweifel lassen Sie ihn, wie er ist: Ihre Website funktioniert auch so unter www.

    Richten Sie eine Weiterleitung von ihredomain.ch auf www.ihredomain.ch ein — so kommen auch Besucher an, die Ihre Adresse ohne «www» eintippen. Bei den meisten Anbietern heisst das «Weiterleitung» oder «Redirect».

  6. Schritt 6 — Fertig melden

    Zurück ins Dashboard und «Jetzt prüfen» klicken. Meist läuft alles innert Stunden, spätestens am nächsten Tag — wir melden uns per E-Mail, sobald Ihre Website unter Ihrer Adresse läuft.

Wichtig bei AWS Route 53:

TXT-Werte gehören bei Route 53 in doppelte Anführungszeichen ("…").

Alle TXT-Werte für denselben Namen stehen in EINEM Datensatz, ein Wert pro Zeile. Gibt es «_railway-verify.www» schon, den Wert dort ergänzen statt einen zweiten Datensatz anzulegen.

Für die Hauptdomain wird das Namensfeld leer gelassen. Kein «@» eintragen.

Laut AWS ist ein CNAME auf der Hauptdomain nicht erlaubt. Alias-Einträge zeigen nur auf AWS-Ressourcen oder auf Einträge in derselben Zone, also nicht auf Allons. Ein Alias von der Hauptdomain auf ein www, das ein CNAME ist, geht ebenfalls nicht.

Die Zugangsdaten zum AWS-Konto liegen oft bei einer IT-Person oder Agentur. Früh fragen, wer Zugriff hat.

Damit Ihre E-Mail weiterläuft:

MX-Einträge und den TXT-Eintrag auf der Hauptdomain (SPF) sowie DKIM-Einträge nicht anfassen. NS- und SOA-Einträge lassen sich laut AWS gar nicht löschen. Die gehostete Zone selbst nie löschen.

Falls zuerst nichts passiert: Das ist normal — die Einträge brauchen manchmal einige Stunden. Lassen Sie sie stehen und ändern Sie nichts zurück. Wir prüfen laufend und melden uns per E-Mail, sobald Ihre Website läuft. Bei AWS Route 53: Route 53 verteilt Änderungen in der Regel innert 60 Sekunden auf alle eigenen Nameserver. Danach zählt die TTL der alten Einträge.
Nicht sicher? hilfe@allons.ch — wir machen es gemeinsam.

Geprüft am 12. Oktober 2026 anhand der offiziellen Hilfe von AWS Route 53: